JOB POSITION/TRABAJO: Part Time Market Research

English:
Have you ever wanted to help decide what new products make it to the market? Would you like to have a say in which TV shows air next season? Do you have strong opinions on social issues that you'd like to share? Most importantly, would you like to get paid to do all of this and more?

Focus Pointe Global, a national Marketing Research firm, is looking for Hispanics and Spanish-speakers of all ages in the Chicago area to join our database!

Focus Pointe Global provides consumers like you the opportunity to voice your opinions about the products and services that you use every day. Our clients value your input and will compensate you for your time -- generally with payments ranging from $50 to $300.

Marketing research never involves sales or promotions, and all of the personal information you provide is kept strictly confidential.

If you'd like to join our database and start participating in upcoming studies, go to http://www.focusgroup.com and create a free profile today!

 Español:
Alguna vez ha estado interesado(a) en ayudar a decidir que nuevos productos son lanzados? Le gustaría opinar sobre un nuevo programa de televisión a punto de comenzar una temporada?

Tratándose de temas de interés social, le gustaría expresar sus opiniones?Pero aun mas importante, le gustaría que le paguen por su opinión?

¡Focus Pointe Global es una compañía a nivel nacional, dedicada a estudios de mercado, esta en busca de participantes de origen hispano/latino en el área de Chicago!

Focus Pointe Global le da la oportunidad de expresar su opinión respecto a los productos y servicios que usa a diario.

Nuestros clientes tienen en alta estima la opinión de los consumidores y están dispuestos a pagarle por su tiempo y opiniones. La compensación va de $50 a $300.

Nuestros estudios de mercado nunca resultaran en llamadas de ventas u otras promociones y su información personal siempre será manejada con absoluta confidencialidad.

Si le gustaría participar en nuestros proyectos, por favor vaya a http://www.focusgroup.com y conviértase en miembro de nuestro panel!